verbeamten
意味
- 動 公務員にする
例文
Das Land verbeamtet junge Lehrkräfte nach der Probezeit.
コアイメージ
人を公務を担う職員にするだけでなく、法律で定められた公務員の身分まで与えること
ドイツ語での定義
jemandem durch eine Ernennung die Stellung und die Rechte eines Beamten geben
語源
verbeamtenは、Beamterにすることを表すver-とBeamterの組み合わせから成り、職務だけでなく身分の変更を示す
コラム
- ドイツ語では「Lehrkräfte verbeamten」のように使われ、教師を採用する一般的な表現ではなく、特別な公務員身分の付与を表す
beamten
意味
- 動 公務員にする
おすすめの単語帳
1 / 1