全体の文脈

意味

  • 男性名詞 全体の文脈ぜんたいのぶんみゃく

例文

Der Gesamtzusammenhang wird erst später klar.

全体の文脈は後になって初めて明らかになる。

コアイメージ

一つの発言や出来事を、周りにある多くの情報と結び付けて全体像として捉える見方

ドイツ語での定義

die Gesamtheit der Zusammenhänge, in die eine Aussage, ein Ereignis oder eine Sache eingebettet ist und durch die sie verständlich wird

語源

Gesamtzusammenhangは、Gesamt「全体」とZusammenhang「つながり」から成り、全体のつながりを表す語

コラム

  • Kontextが直前後の文脈を指しやすいのに対し、Gesamtzusammenhangは話全体や事情を見渡したつながりを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ