先見者

ドイツ語
意味
例文
Visionär
先見者
Der junge Visionär entwickelte eine neue Idee.
その若い先見者は新しい考えを発展させた。
Visionärin
先見者
Die Visionärin erkannte früh das Potenzial der erneuerbaren Energie.
その先見者は再生可能エネルギーの可能性を早くから見抜いていた。

Visionär

意味

  • 男性名詞 先見者せんけんしゃ
  • 名 理想家りそうか
  • 名 夢想家むそうか

例文

Der junge Visionär entwickelte eine neue Idee.

その若い先見者は新しい考えを発展させた。

コアイメージ

まだ形になっていない未来の姿を思い描き、それを実現へ動かす人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die zukünftige Entwicklungen früh erkennt und neue Ideen für die Zukunft hat.

語源

Visionärは、フランス語 visionnaire を通じてラテン語 visionarius「見ることに関する」に由来する語

コラム

  • Visionärは、指導者や起業家への強い称賛として使われる一方、現実離れした計画を語る人への皮肉にもなる語

Visionärin

意味

  • 女性名詞 先見者せんけんしゃ
  • 名 理想家りそうか
  • 名 夢想家むそうか

例文

Die Visionärin erkannte früh das Potenzial der erneuerbaren Energie.

その先見者は再生可能エネルギーの可能性を早くから見抜いていた。

コアイメージ

現状の外側にある未来を思い描き、新しい発想の源になる女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Visionärin ist eine Frau, die früh erkennt, wie eine andere Zukunft aussehen könnte, und eigene Vorstellungen dazu entwickelt.

語源

Visionärinは、フランス語visionnaireを通じてラテン語visionariusにさかのぼるVisionärに、女性を表す-inが付いた語

コラム

  • Visionärinは多くの場合ほめ言葉だが、実現性より理想を語る人を少し皮肉に指す文脈もある

「先見者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ