Schrägung

意味

  • 女性名詞 傾斜けいしゃ
  • 名 面取りめんとり

例文

Die leichte Schrägung des Dachs lässt Regenwasser abfließen.

屋根の緩やかな傾斜によって雨水が流れ落ちる。

コアイメージ

水平や垂直からずらし、面や縁を斜めにした状態

ドイツ語での定義

Eine Schrägung ist eine schräge Fläche oder eine abgeschrägte Kante, die nicht waagerecht oder senkrecht verläuft.

語源

Schrägungは、schrägにすることを表す動詞schrägenに、動作や状態を表す接尾辞-ungが付いた名詞

コラム

  • 建築では、屋根全体の傾きだけでなく、柱や板の角を斜めに削った面もSchrägungと呼ぶ

Schräge

意味

  • 女性名詞 傾斜けいしゃ

例文

Die Schräge des Daches lässt den Regen abfließen.

屋根の傾斜によって雨水が流れ落ちる。

コアイメージ

水平や垂直ではなく、斜めに伸びる面や線の形

ドイツ語での定義

Eine Schräge ist eine Fläche oder Linie, die nicht waagerecht oder senkrecht verläuft, sondern geneigt ist.

語源

Schrägeは、形容詞schrägから派生した名詞で、斜めの面や傾きを表す語

コラム

  • 住まいの説明でDachschrägeといえば、屋根の傾きに沿った天井部分のこと

Inklination

意味

  • 女性名詞 傾角けいかく
  • 名 傾斜けいしゃ

例文

Die Inklination des Erdmagnetfelds beträgt an diesem Ort 60 Grad.

この場所の地磁気の傾角は60度である。

コアイメージ

水平面や別の基準面から測った、方向のずれの大きさを表す角度

ドイツ語での定義

Winkel, der die Neigung einer Linie, einer Fläche oder einer Bahn zu einer waagerechten oder anderen Bezugsebene beschreibt

語源

Inklinationは、ラテン語inclinare(傾ける)を名詞化したinclinatio(傾き)から来た語で、-tioは動作や結果を表す接尾辞

コラム

  • 地磁気では、磁力線と水平面が作る角度を Inklination と呼び、場所によって値が変わる

「傾斜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ