Placebo

意味

  • 中性名詞 偽薬ぎやく

例文

Das Placebo wirkte bei manchen Patienten überraschend gut.

その偽薬は一部の患者に驚くほどよく効いた。

コアイメージ

有効成分がなくても、治療への信頼や期待を通じて変化を生むもの

ドイツ語での定義

Ein Placebo ist ein Mittel ohne spezifischen Wirkstoff, das bei einer Person durch die Erwartung einer Behandlung eine Wirkung hervorrufen kann.

語源

Placeboは、ラテン語placere「喜ばせる」にさかのぼり、古い祈りの句に現れた形が医療用語になった語

コラム

  • 医学研究ではPlacebogruppeを置き、薬の成分ではなく治療を受けること自体による変化と比べることがある

Zuckerpille

意味

  • 女性名詞 偽薬ぎやく
  • 名 砂糖錠さとうじょう

例文

Der Arzt gab ihm nur eine Zuckerpille.

医師は彼に偽薬を一錠与えただけだった。

コアイメージ

有効成分を持たない錠剤が、本物の薬の役割を外見と服用によって引き受けるもの

ドイツ語での定義

Eine Zuckerpille ist eine Tablette aus Zucker oder einem anderen unwirksamen Stoff, die als scheinbares Medikament dient.

語源

Zuckerpilleは、Zucker(砂糖)とPille(錠剤)の組み合わせで、砂糖の錠剤を薬の代用にすることから偽薬の意味になった

コラム

  • 偽薬を使う研究では、Zuckerpilleのような効き目のない錠剤と本物の薬を比べることがある

「偽薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ