借用証

Schuldschein

意味

男性名詞債務証書さいむしょうしょ
名借用証書しゃくようしょうしょ
名借用証しゃくようしょう

例文

Die Bank akzeptierte den Schuldschein als Sicherheit.

銀行はその債務証書を担保として受け入れた。

コアイメージ

借金の存在を証明し、返済の約束を形にした書面

ドイツ語での定義

Ein Schuldschein ist ein schriftliches Dokument, mit dem jemand bestätigt, einer anderen Person oder Institution Geld zu schulden.

語源

Schuldscheinは、Schuld「借金」とSchein「証書」が結びついた複合語

コラム

Scheinは単独では紙幣を指すこともあるが、Schuldscheinは紙幣ではなく借金を証明する書面を指す