保険業界
ドイツ語
意味
例文
Assekuranz
保険業界
Die Assekuranz steht vor großen Veränderungen.
保険業界は大きな変化に直面している。
Versicherungswesen
保険業界
Das Versicherungswesen verändert sich durch digitale Angebote.
保険業界はデジタルサービスによって変化している。
Versicherungswirtschaft
保険業界
Die Versicherungswirtschaft steht vor großen Veränderungen.
保険業界は大きな変化に直面している。
Assekuranz
意味
- 女性名詞 保険業界
- 名 保険会社
例文
Die Assekuranz steht vor großen Veränderungen.
コアイメージ
保険を扱う会社や仕事が一つの業界としてまとまる姿
ドイツ語での定義
Die Assekuranz bezeichnet die Versicherungsbranche mit ihren Unternehmen und Tätigkeiten.
語源
Assekuranzは、ラテン語assecurare「安全にする」をもとにした保険分野の借用語
コラム
- 個別の保険契約よりも業界を指すことが多く、Assekuranzmaklerのような複合語にも現れる
Versicherungswesen
意味
- 中性名詞 保険業界
- 名 保険制度
- 名 保険事業
例文
コアイメージ
保険を支える会社・制度・ルールが一つの分野として動く全体
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Einrichtungen, Tätigkeiten und Regelungen, die mit Versicherungen verbunden sind
語源
Versicherungswesenは、Versicherung（保険）とWesen（仕組み・あり方）から成り、保険に関わる制度や仕事の全体を表す複合語
コラム
- Versicherungswesenは、民間の保険会社だけでなく、社会保険など公的な仕組みも含みうる広い分野名
Versicherungswirtschaft
意味
- 女性名詞 保険業界
例文
Die Versicherungswirtschaft steht vor großen Veränderungen.
コアイメージ
保険という仕組みを通じて、個人や企業のさまざまな危険を社会全体で引き受ける産業分野
ドイツ語での定義
Die Versicherungswirtschaft umfasst alle Unternehmen und Tätigkeiten, die mit Versicherungen verbunden sind.
語源
Versicherungswirtschaftは、VersicherungとWirtschaftの複合語で、保険に関わる経済活動をまとめて表す語
コラム
- 新聞や経済記事では、個別の保険会社ではなく、保険会社・仲介業者・関連サービスを含む業界全体をまとめて述べる語
おすすめの単語帳
1 / 1