Beitragsbemessungsgrenze

意味

  • 女性名詞 保険料算定上限額ほけんりょうさんていじょうげんがく

例文

Die Beitragsbemessungsgrenze für die Krankenversicherung steigt im nächsten Jahr.

健康保険の保険料算定上限額は来年引き上げられる。

コアイメージ

収入のうち保険料計算に入れる部分を、一定額で止める上限

ドイツ語での定義

Eine gesetzlich bestimmte Höchstgrenze des Einkommens, das bei der Berechnung von Sozialversicherungsbeiträgen berücksichtigt wird

語源

Beitragsbemessungsgrenzeは、BeitragをBemessungするためのGrenzeという構成から、保険料を算定する収入の上限を表す

コラム

  • Versicherungspflichtgrenzeと名前が似ているが、Beitragsbemessungsgrenzeは加入の義務ではなく、給与からの保険料計算に関わる語

Höchstbeitragsgrundlage

意味

  • 女性名詞 保険料算定上限額ほけんりょうさんていじょうげんがく

例文

Die Höchstbeitragsgrundlage wird im nächsten Jahr angehoben.

保険料算定上限額は来年引き上げられる。

コアイメージ

保険料の計算で、所得をそれ以上は加算しないと定める基準額

ドイツ語での定義

Oberer Betrag des Einkommens, der bei der Berechnung von Sozialversicherungsbeiträgen berücksichtigt wird.

語源

Höchstbeitragsgrundlageは、Beitragsgrundlage「保険料の計算基準」にHöchst「最高」を加えた複合語

コラム

  • オーストリアの社会保険では、所得がこの額を超えても保険料計算の対象はこの基準額までとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ