Isolierkanne

意味

  • 女性名詞 保温ポットほおんポット

例文

Wir füllen die Isolierkanne mit heißem Tee.

私たちは保温ポットに熱いお茶を入れる。

コアイメージ

熱い飲み物の温度を外へ逃がさず、しばらく保つ容器

ドイツ語での定義

Eine Kanne, die Getränke durch eine isolierende Innenwand längere Zeit warm oder kalt hält.

語源

Isolierkanneは、isolierenに由来するIsolierとKanneの複合語で、熱を外へ逃がしにくい容器を表す

コラム

  • ドイツ語では、電気で温め続ける機器ではなく、断熱で温度を保つポットをIsolierkanneと呼ぶ

Thermoskanne

意味

  • 女性名詞 保温ポットほおんポット

例文

Die Thermoskanne steht auf dem Tisch.

保温ポットがテーブルの上に置いてある。

コアイメージ

飲み物をすぐ飲まず時間を置いても、温かい状態を保つ断熱容器

ドイツ語での定義

Eine Thermoskanne ist eine Kanne, in der ein heißes Getränk über längere Zeit heiß bleibt.

語源

Thermoskanneは、Thermosが示す熱とKanneが示す容器を結びつけた複合語

コラム

  • Thermoskanneは女性名詞で、複数形はThermoskannenとなり、複合語の後半が文法上の性を決める

「保温ポット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ