価値低下

ドイツ語
意味
例文
Wertverlust
価値低下
Der Wertverlust des Autos war erheblich.
その車の価値低下はかなり大きかった。
Wertminderung
価値低下
Die Wertminderung des Autos ist nach fünf Jahren deutlich.
5年後のその車の価値低下は明らかだ。

Wertverlust

意味

  • 男性名詞 価値低下かちていか

例文

Der Wertverlust des Autos war erheblich.

その車の価値低下はかなり大きかった。

コアイメージ

物や資産が以前の値打ちを保てず、売買できる価値が低くなる状態

ドイツ語での定義

Die Verringerung des Wertes einer Sache oder eines Vermögens.

語源

Wertverlustは、Wert「価値」にVerlust「失うこと」が加わり、物の価値が下がることを表す

コラム

  • Wertverlustは、物が壊れていなくても市場での評価が下がったときに使われる語

Wertminderung

意味

  • 女性名詞 価値低下かちていか
  • 名 減価げんか
  • 名 価値下落かちげらく

例文

Die Wertminderung des Autos ist nach fünf Jahren deutlich.

5年後のその車の価値低下は明らかだ。

コアイメージ

物や資産が、使い古しや傷などによって元の価値を失っていく状態

ドイツ語での定義

Die Verringerung des Wertes einer Sache oder eines Vermögensgegenstands durch Alter, Gebrauch, Schäden oder andere Umstände.

語源

Wertminderungは、Wertが「価値」、Minderungが「減少」を表す複合語で、価値の減少を示す

コラム

  • 事故車は修理後も買い取り価格が下がることがあり、その差額をWertminderungや特にmerkantiler Minderwertと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ