作動能力はドイツ語で？Funktionstüchtigkeitの意味と例文

例文

Die Funktionstüchtigkeit des Geräts wurde vor dem Einsatz geprüft.

装置の機能性は、使用前に検査された。

コアイメージ

物の働きが保たれ、使う目的を果たせる状態

ドイツ語での定義

Fähigkeit eines Geräts oder einer anderen Sache, richtig zu funktionieren und ihren Zweck zu erfüllen.

語源

Funktionstüchtigkeitは、働きを表すFunktionと、能力や適性を表すTüchtigkeitから成る複合名詞

コラム

技術文書では「auf Funktionstüchtigkeit prüfen」の形で、使用前に機器などの正常な働きを確認する場面に現れる