überbleiben
意味
- 動 残る
- 動 余る
例文
コアイメージ
必要な分が使われたあと、残ったものがその場にとどまる
ドイツ語での定義
Nach dem Verwenden oder Wegnehmen eines Teils noch vorhanden sein.
語源
überbleibenは、über「越えて」と bleiben「とどまる」が結びつき、必要な分を越えて残る意味になった。
コラム
- bleibenが人や物の「とどまる」全般を指すのに対し、überbleibenは食事や材料など使ったあとに残る物を主語にしやすい
übrigbleiben
意味
- 動 残る
- 動 余る
例文
コアイメージ
必要なものが使われたあと、取り除かれずにその場に残る状態
ドイツ語での定義
Nach dem Verwenden, Verbrauchen oder Wegnehmen von etwas noch vorhanden sein.
語源
übrigbleibenは、übrig（残った）と bleiben（とどまる）が結びつき、使った後も残る意味になった語
コラム
- übrigbleibenは分離動詞で、主文では「Es bleibt noch Kuchen übrig」のようにübrigが文末へ移る
「余る」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1