Sporterziehung

意味

  • 女性名詞 体育たいいく

例文

Sporterziehung ist an dieser Schule ein Pflichtfach.

この学校では体育は必修科目だ。

コアイメージ

スポーツを技術だけでなく、成長や学びにつなげる教育

ドイツ語での定義

Pädagogische Förderung der körperlichen und persönlichen Entwicklung durch Sport und Bewegung

語源

Sporterziehungは、SportによるErziehungを表す語で、運動を教育の手段として捉える成り立ち

コラム

  • 体育を教科として指す場面ではSportunterrichtがよく使われ、Sporterziehungは教育的な目的を強く示す語

Körperkultur

意味

  • 女性名詞 身体文化しんたいぶんか
  • 名 体育たいいく
  • 名 身体鍛錬しんたいたんれん

例文

Körperkultur und Sport fördern die Gesundheit.

身体文化とスポーツは健康を促進する。

コアイメージ

身体を鍛え、健康を育てる営みを、個人の努力だけでなく社会に根づく文化として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Als Körperkultur gilt die Gesamtheit von Tätigkeiten und Gewohnheiten, die der körperlichen Ausbildung und der Förderung der Gesundheit dienen.

語源

Körperkulturは、身体を表すKörperと文化を表すKulturを組み合わせた複合語で、身体に関わる文化を示す語

コラム

  • Körperkulturを含むFreikörperkultur(FKK)は裸体で自然に親しむ運動を指し、両語は同じ意味ではない

「体育」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ