Justierung
意味
- 女性名詞 調整
- 名 調節
- 名 位置合わせ
例文
コアイメージ
ずれのある機械や器具を、定められた値や位置になるよう細かく整えること
ドイツ語での定義
Unter einer Justierung versteht man die Beseitigung kleiner Abweichungen an einem Gerät durch genaues Ausrichten seiner Teile.
語源
Justierungは、フランス語 juster「正しくする」に由来する動詞 justierenから派生し、正しい状態への調整を表す
コラム
- Justierungは機器そのものを新しく設定する場面より、すでにある設定や部品の位置を精密に整える場面で用いられる語
例文
コアイメージ
測定値や動作のずれを基準に照らして正確に整える調整
ドイツ語での定義
Die technische Korrektur eines Geräts anhand eines festgelegten Maßstabs, damit es genau misst oder zuverlässig funktioniert.
語源
Justageは、フランス語のjustageに由来し、機器のずれを正す作業を表す。
コラム
- Einstellungが機器の設定全般を指すのに対し、Justageは測定結果や動作を基準に合わせる技術的な調整を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1