Mitgliedsbeitrag

意味

  • 男性名詞 会費かいひ

例文

Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt fünfzig Euro.

年会費は50ユーロです。

コアイメージ

会員という立場に結びついた、組織運営を支える定期的な支払い

ドイツ語での定義

Regelmäßige Zahlung eines Mitglieds an einen Verein, eine Organisation oder eine andere Gemeinschaft zur Finanzierung ihrer gemeinsamen Aufgaben.

語源

Mitgliedsbeitragは、Mitgliedという「会員」とBeitragという「支払い・負担」を組み合わせた複合語

コラム

  • 金額や支払う時期は団体ごとに異なり、Monatsbeitragは月会費、Jahresbeitragは年会費を表す

Mitgliedsgebühr

意味

  • 女性名詞 会費かいひ

例文

Die Mitgliedsgebühr wird jedes Jahr im Januar abgebucht.

会費は毎年1月に引き落とされます。

コアイメージ

会員として所属を続けるため、定期的に支払うお金という中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Mitgliedsgebühr ist ein Geldbetrag, den ein Mitglied regelmäßig für die Zugehörigkeit zu einem Verein, einer Organisation oder einer anderen Gruppe bezahlt.

語源

Mitgliedsgebührは、Mitglied(会員)とGebühr(料金)を組み合わせた複合語で、会員が払う料金を表す

コラム

  • Mitgliedsgebührは、入会時だけのAufnahmegebührや参加ごとのEintrittsgebührと違い、所属を続ける間に定期的に払う料金を指すことが多い

「会費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ