Ferientag

意味

  • 男性名詞 休暇日きゅうかび

例文

Am ersten Ferientag schlief ich lange.

休暇初日は、私は遅くまで寝た。

コアイメージ

ふだんの予定を止めて、休暇を過ごす一日

ドイツ語での定義

Ein Ferientag ist ein einzelner Tag innerhalb einer Zeit, in der jemand Ferien hat.

語源

Ferientagは、休暇を表すFerienに一日を表すTagが続く複合語で、休暇の期間内の一日を指す

コラム

  • FerientagとFeiertagは似て見えるが、前者は休暇中の日、後者は法律や宗教などに関わる祝日を指す語

Urlaubstag

意味

  • 男性名詞 休暇日きゅうかび

例文

Der letzte Urlaubstag verging viel zu schnell.

最後の休暇日はあまりにも早く過ぎた。

コアイメージ

仕事などの義務から離れて過ごす、休暇制度上の一日

ドイツ語での定義

Ein einzelner Tag, den man im Rahmen seines Urlaubs von der Arbeit frei nimmt.

語源

Urlaubstagは、休暇を表すUrlaubと一日を表すTagを組み合わせた複合語

コラム

  • 職場でUrlaubstagは、申請して認められた休暇を一日単位で数えるときに使い、病欠や祝日による休みとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ