企業創業者

ドイツ語
意味
例文
Unternehmensgründerin
企業創業者
Die Unternehmensgründerin stellte heute ihr neues Team vor.
その企業の創業者は今日、新しいチームを紹介した。
Unternehmensgründer
企業創業者
Der Unternehmensgründer stellte sein neues Team vor.
その企業の創業者は新しいチームを紹介した。
Firmengründer
企業創業者
Der Firmengründer stellte zehn neue Mitarbeiter ein.
その企業創業者は新たに10人の従業員を雇った。

Unternehmensgründerin

意味

  • 女性名詞 企業創業者きぎょうそうぎょうしゃ

例文

Die Unternehmensgründerin stellte heute ihr neues Team vor.

その企業の創業者は今日、新しいチームを紹介した。

コアイメージ

自ら企業を生み出し、その始まりを担う女性

ドイツ語での定義

Eine Unternehmensgründerin ist eine Frau, die ein Unternehmen gründet und aufbaut.

語源

Unternehmensgründerinは、Unternehmenという企業を表す語とGründerinという創業する女性を表す語が結びついた複合語

コラム

  • Gründerinだけなら団体や企画の創設者にも使えるが、Unternehmensgründerinは企業の創業者に意味が絞られる

Unternehmensgründer

意味

  • 男性名詞 企業創業者きぎょうそうぎょうしゃ

例文

Der Unternehmensgründer stellte sein neues Team vor.

その企業の創業者は新しいチームを紹介した。

コアイメージ

何もないところから企業を生み出し、その出発点を作る人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein neues Unternehmen ins Leben ruft und mit seinem Aufbau beginnt.

語源

Unternehmensgründerは、Unternehmenの連結形Unternehmens-と、gründen（設立する）に由来するGründer（設立者）が結びついた複合語

コラム

  • Gründerだけなら団体や制度を始めた人にも使えるが、Unternehmensgründerなら対象が企業に限られるため、意味を絞って読める

Firmengründer

意味

  • 男性名詞 企業創業者きぎょうそうぎょうしゃ

例文

Der Firmengründer stellte zehn neue Mitarbeiter ein.

その企業創業者は新たに10人の従業員を雇った。

コアイメージ

事業を生み出し、会社として形にする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Unternehmen ins Leben ruft und als erste an seinem Aufbau arbeitet.

語源

Firmengründerは、Firma（会社）にGründer（創設者）を組み合わせた語で、会社の創設者を表す

コラム

  • Firmengründerは、会社の現在の経営者とは限らず、創業後に別の人へ経営を任せる場合もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ