仮面はドイツ語で？Gesichtsmaskeの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Die Gesichtsmaske bedeckt Mund und Nase.

そのマスクは口と鼻を覆う。

Die Larve des Käfers lebt im Boden.

この甲虫の幼虫は土の中で生きる。

Gesichtsmaske

意味

女性名詞マスク
名仮面かめん
名パック

例文

Die Gesichtsmaske bedeckt Mund und Nase.

そのマスクは口と鼻を覆う。

コアイメージ

顔にのせてしばらく置き、肌を手入れするための覆いのイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pflegeprodukt, das auf das Gesicht aufgetragen wird und dort eine Zeit lang bleibt.

語源

Gesichtsmaskeは、Gesicht（顔）とMaske（仮面・覆い）の複合語で、顔に使うマスクを表す

コラム

美容用では、Gesichtsmaskeは塗って使う製品だけでなく、肌に貼るシート状の製品も指す

例文

Die Larve des Käfers lebt im Boden.

この甲虫の幼虫は土の中で生きる。

コアイメージ

変化を経て成体になる前の、独立した姿

ドイツ語での定義

Eine Larve ist ein Tier in einer Entwicklungsstufe vor dem erwachsenen Tier; außerdem bedeutet das Wort Maske.

語源

Larveは、ラテン語larvaの「幽霊」「仮面」に由来し、成体とは異なる姿を表す語へ広がったもの

コラム

チョウの幼虫を指す日常語Raupeよりも、Larveはハエや甲虫などにも使える広い語

「仮面」は英語では

「仮面」 → false face persona 和英辞典で見る