Vertretungslehrer

意味

  • 男性名詞 代理教員だいりきょういん
  • 名 代替教員だいたいきょういん
  • 名 代講教員だいこうきょういん

例文

Heute unterrichtet ein Vertretungslehrer unsere Klasse.

今日は代理教員が私たちのクラスを教える。

コアイメージ

いつもの先生がいない間、その授業を一時的に引き受ける教師の姿

ドイツ語での定義

Lehrkraft, die vorübergehend den Unterricht einer anderen Lehrkraft übernimmt, wenn diese abwesend ist.

語源

Vertretungslehrerは、Vertretung(代理・代行)とLehrer(教師)から成り、他の教師の授業を一時的に受け持つ教師を表す複合語

コラム

  • 学校の掲示やアプリにあるVertretungsplanは、休む教師と代わりに授業をする教師を知らせる表

Vertretungslehrerin

意味

  • 女性名詞 代替教員だいたいきょういん

例文

Heute unterrichtet uns eine Vertretungslehrerin.

今日は代替教員が私たちの授業を担当する。

コアイメージ

いつもの教師がいない時間を、別の女性教師が受け持つ

ドイツ語での定義

Eine weibliche Lehrkraft, die für eine begrenzte Zeit den Unterricht einer anderen Lehrkraft übernimmt.

語源

Vertretungslehrerinは、Lehrerinに「代わり」を表す Vertretung が加わり、別の教師の代わりに授業を受け持つ女性を表す

コラム

  • この語は女性形で、男性を指す場合は Vertretungslehrer、性別を限定しない表現では Vertretungslehrkraft が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ