Umsatzsteuererhöhung

意味

  • 女性名詞 付加価値税増税ふかかちぜいぞうぜい

例文

Die Umsatzsteuererhöhung belastet viele Familien.

付加価値税増税は多くの家庭に負担をかける。

コアイメージ

商品やサービスにかかる税の割合が上がり、支払う金額が増える動き

ドイツ語での定義

Eine Erhöhung des Steuersatzes, der auf den Verkauf von Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

語源

Umsatzsteuererhöhungは、UmsatzsteuerとErhöhungが結びついた複合語で、売上にかかる税の引き上げを表す

コラム

  • ドイツの標準的なUmsatzsteuerは19%で、税率の引き上げは日用品やサービスの価格に影響する政策変更

Mehrwertsteuererhöhung

意味

  • 女性名詞 付加価値税増税ふかかちぜいぞうぜい

例文

Die Mehrwertsteuererhöhung belastet viele Familien.

付加価値税の増税は多くの家庭を苦しめる。

コアイメージ

会計の金額の中で、国に納める消費関連の税の割合が高くなる場面

ドイツ語での定義

Eine Anhebung der Umsatzsteuer, durch die Waren und Dienstleistungen höher besteuert werden.

語源

Mehrwertsteuererhöhungは、MehrwertsteuerとErhöhungから成る複合語で、商品やサービスへの税負担の増加を表す。

コラム

  • 正式な税名はUmsatzsteuerだが、Mehrwertsteuerは日常会話や広告で広く使われる呼び名。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ