仕立てる
意味
- 動 仕立てる
例文
Die Schneiderin schneidert ein Kleid für ihre Kundin.
コアイメージ
布を裁断して縫い、着る人に合う服へ形作る
ドイツ語での定義
Kleidungsstücke aus Stoff zuschneiden, nähen und an die Maße einer Person anpassen
語源
schneidernは、Schneider「仕立屋」から作られた動詞で、Schneiderはschneiden「切る」と人を表す-erから成る語
コラム
- maßgeschneidertは、寸法を測って個人向けに作る服を表し、比喩的に特別な条件に合わせたものにも使われる
「仕立てる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1