人口を減らす

entvölkern

意味

  • 動 人口を減らすじんこうをへらす
  • 動 無人化するむじんかする
  • 動 過疎化させるかそかさせる

例文

Der Krieg entvölkerte ganze Regionen.

戦争は広い地域の人口を減らした。

コアイメージ

人の暮らしが地域から失われ、そこが人の少ない場所へ変わる動き

ドイツ語での定義

Die Bevölkerung eines Gebiets stark verringern oder die Menschen dazu bringen, ein Gebiet zu verlassen.

語源

entvölkernは、ent-「取り去る」とVolk「人々」から成り、人々を地域から取り去る意味になる動詞

コラム

  • entvölkernは、戦争や強制移住だけでなく、Abwanderungのような住民の流出を原因としても使われる他動詞

「人口を減らす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ