人付き合いが苦手な

意味

  • 形 人付き合いが苦手なひとづきあいがにがてな
  • 形 人見知りのひとみしりの
  • 形 社交を避けるしゃこうをさける

例文

Er ist sehr kontaktscheu und bleibt lieber allein.

彼はとても人付き合いが苦手で、ひとりでいるほうを好む。

コアイメージ

人との関わりを負担に感じ、ひとりでいる方を選ぶ状態

ドイツ語での定義

Wer kontaktscheu ist, hält sich von anderen Menschen fern und hat wenig Bedürfnis nach sozialem Austausch.

語源

kontaktscheuは、Kontakt「接触・交流」とscheu「用心して避ける」から成る形容詞

コラム

  • kontaktscheuは人そのものが嫌いという断定ではなく、交流を避ける性質や状態を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ