Personalchefin

意味

  • 女性名詞 人事部長じんじぶちょう

例文

Die Personalchefin stellt heute zwei neue Mitarbeiter ein.

人事部長は今日、新しい社員を2人採用する。

コアイメージ

働く人たちを支える人事の仕事を取り仕切る女性の管理者というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Personalchefin leitet eine Personalabteilung und kümmert sich um wichtige Fragen zu den Beschäftigten.

語源

Personalchefinは、職員を表すPersonalに女性の上司を表すChefinが結びついた語

コラム

  • 女性の役職名では男性形Personalchefと対になる形で、語尾の-inが女性を示す

Personalchef

意味

  • 男性名詞 人事部長じんじぶちょう

例文

Der Personalchef führte heute mehrere Bewerbungsgespräche.

人事部長は今日、複数の採用面接を行った。

コアイメージ

働く人に関する制度や採用を動かす、人事部門の中心人物というイメージ

ドイツ語での定義

Der Personalchef ist für die Leitung der Personalabteilung und wichtige Personalfragen zuständig.

語源

Personalchefは、Personal「職員・人事」とChef「長」を結び付けた複合語で、組織内の人事を担当する長を表す

コラム

  • Personalchefは会社全体の社長とは限らず、担当する範囲が人事部門に限られる職名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ