人に優しい

menschenfreundlich

意味

例文

Die Stadt plant eine menschenfreundliche Unterkunft für Obdachlose.

市はホームレスに優しい宿泊施設を計画している。

コアイメージ

人の立場や暮らしを中心に考え、安心して過ごせるように整えられている状態

ドイツ語での定義

So, dass das Wohl der Menschen beachtet wird und sie sich gut und respektvoll behandelt fühlen.

語源

menschenfreundlichは、人を表す Mensch の複数形 Menschen と、親切な性質を表す freundlich が結びつき、人のためになる性質を表す複合語

コラム

  • 「menschenfreundliche Arbeitszeiten」のように、制度や環境にも広く使われ、人当たりのよさだけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ