二階建てバス

ドイツ語
意味
例文
Doppeldecker
二階建てバス
Der Doppeldecker fährt alle zehn Minuten ab.
その二階建てバスは10分おきに出発する。
Doppeldeckerbus
二階建てバス
Der Doppeldeckerbus hält vor dem Bahnhof.
二階建てバスは駅前に止まる。
Stockbus
二階建てバス
Der Stockbus fährt heute zum Bahnhof.
二階建てバスは今日、駅へ向かう。

Doppeldecker

意味

  • 男性名詞 二階建てバスにかいだてバス
  • 名 複葉機ふくようき

例文

Der Doppeldecker fährt alle zehn Minuten ab.

その二階建てバスは10分おきに出発する。

コアイメージ

同じ車体の中に、乗客の空間が上下二段に重なっている構造

ドイツ語での定義

Ein Doppeldecker ist ein Bus mit zwei übereinander angeordneten Ebenen für Fahrgäste.

語源

Doppeldeckerは、Doppel「二重の」とDecker「覆うもの」から成り、二段に重なる形を表す複合語

コラム

  • バスを明確に指すときはDoppeldeckerbusともいい、Doppeldeckerだけでは複葉機を指すこともある

Doppeldeckerbus

意味

  • 男性名詞 二階建てバスにかいだてバス

例文

Der Doppeldeckerbus hält vor dem Bahnhof.

二階建てバスは駅前に止まる。

コアイメージ

上下に客室を重ね、一台で多くの乗客を運ぶバスの形

ドイツ語での定義

Ein Doppeldeckerbus ist ein Bus mit zwei übereinanderliegenden Fahrgasträumen.

語源

Doppeldeckerbusは、二階建てを表すDoppeldeckerと、バスを表すBusを組み合わせた複合語

コラム

  • ロンドンの赤い二階建てバスは、ドイツ語でもDoppeldeckerbusと呼ばれる代表的な例

Stockbus

意味

  • 男性名詞 二階建てバスにかいだてバス

例文

Der Stockbus fährt heute zum Bahnhof.

二階建てバスは今日、駅へ向かう。

コアイメージ

限られた道路上の幅を変えず、客室を上下に重ねて多くの乗客を運ぶバス

ドイツ語での定義

Ein Stockbus ist ein Bus mit zwei übereinanderliegenden Ebenen für Fahrgäste.

語源

Stockbusは、Stock（階）とBusが結びつき、階を重ねた構造のバスを表す複合語

コラム

  • Gelenkbusが車体を長くして定員を増やすのに対し、Stockbusは車体を上下に重ねて客席を増やす

「二階建てバス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ