事前相談

Vorbesprechung

意味

女性名詞事前打ち合わせじぜんうちあわせ
名予備協議よびきょうぎ
名事前相談じぜんそうだん

例文

Vor der Sitzung gab es eine kurze Vorbesprechung.

会議の前に短い事前打ち合わせがあった。

コアイメージ

本番の会議や話し合いに先立ち、要点や進め方を前もってすり合わせる場のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Besprechung, die vor einer geplanten Sitzung oder einem wichtigen Gespräch stattfindet, um Inhalte und Vorgehen vorher zu klären.

語源

Vorbesprechungは、vor「前に」とBesprechung「話し合い」から成る複合語で、本番前の話し合いを表す

コラム

会議そのものを指すSitzungと違い、Vorbesprechungは本番に備えて内容や進め方を確認する話し合いを指すことが多い