「予算削減」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Wegen einer Budgetkürzung werden mehrere Projekte verschoben.

予算削減のため、複数のプロジェクトが延期される。

コアイメージ

使えるお金の枠を狭め、実行できる計画や活動を小さくする動き

ドイツ語での定義

Eine Budgetkürzung ist eine Maßnahme, bei der die für eine Aufgabe oder ein Vorhaben vorgesehenen finanziellen Mittel verringert werden.

語源

Budgetkürzungは、英語由来のBudget「予算」と、kürzen「減らす」から作られたKürzung「削減」が結びついた複合語

コラム

Budgetkürzungは、削減される金額ではなく予算を減らす措置を指し、報道ではその決定や計画の主語にもなる

「予算削減」は英語では

「予算削減」 → budget cut spending cut 和英辞典で見る