vorwärmen
意味
- 動 予熱する
例文
コアイメージ
本格的に使う前に、必要な温度まで先に温めておくイメージ
ドイツ語での定義
Etwas vor der eigentlichen Verwendung auf eine passende Temperatur bringen.
語源
vorwärmenは、接頭辞vor-「前もって」とwärmen「温める」から成り、先に温めておく意味になる
コラム
- 「vorwärmen」は使用前の加熱、「aufwärmen」は冷めた物をもう一度温めることを指し、時間の順序で使い分ける語
vorglühen
意味
- 動 予熱する
- 動 飲んでおく
例文
Ich glühe den Dieselmotor vor, bevor ich losfahre.
コアイメージ
中心となる行動の前に、準備のための熱や勢いを先に作る感覚
ドイツ語での定義
Etwas vor einer eigentlichen Nutzung erwärmen; sich umgangssprachlich vor einer Feier durch Alkohol auf eine Feier einstimmen.
語源
vorglühenは、vor「前に」とglühen「熱くなる」から成り、何かを先に熱することを表す。
コラム
- 分離動詞なので、現在形では「Ich glühe den Motor vor」のようにvorが文末へ移り、不定形ではvorglühenとなる。
vorheizen
意味
- 動 予熱する
例文
コアイメージ
後の作業がすぐ始められるよう、対象を前もって加熱する動作
ドイツ語での定義
etwas vor einer bestimmten Verwendung auf eine passende Temperatur erwärmen
語源
vorheizenは、vor「前に」とheizen「熱する」の組み合わせで、加熱を先に行う意味になる語
コラム
- 分離動詞なので、主文では「Ich heize den Backofen vor」のようにvorが文末へ移る
「予熱する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1