Reiterei

意味

  • 女性名詞 乗馬じょうば
  • 名 騎兵隊きへいたい

例文

Die Reiterei macht ihr große Freude.

彼女は乗馬をとても楽しんでいる。

コアイメージ

馬に乗る活動をひとまとまりとして捉え、個人の乗馬から馬上の集団まで広がる軸

ドイツ語での定義

Das Reiten als Tätigkeit sowie eine Truppe berittener Soldaten, besonders in früherer Zeit.

語源

Reitereiは、reitenに行為や集まりを表す-ereiが付いた語で、古高ドイツ語rītanにさかのぼる

コラム

  • 趣味や日常の活動にはReitenがよく使われ、Reitereiは乗馬という活動全体や、歴史上の騎兵隊を指す硬めの語

Ritt

意味

  • 男性名詞 乗馬じょうば
  • 名 騎行きこう

例文

Der Ritt durch den Wald dauerte zwei Stunden.

森の中を馬で進むのに二時間かかった。

コアイメージ

馬に乗って、ある道のりを進むひとまとまりの移動

ドイツ語での定義

Eine Fahrt oder Reise, bei der man auf einem Pferd sitzt.

語源

Rittは、古高ドイツ語 rītと中高ドイツ語 ritを経て、reitenと同じ語根から生じた名詞

コラム

  • 英語の ride は車や遊園地の乗り物にも使えるが、ドイツ語の Ritt は馬に乗る移動を指す語

「乗馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ