Transitbereich
意味
- 男性名詞 乗り継ぎ区域
例文
コアイメージ
空港内で、旅の途中にいる人が次の飛行機へ向かうために過ごす場所
ドイツ語での定義
Ein Transitbereich ist ein Bereich eines Flughafens, in dem Fluggäste zwischen zwei Flügen bis zu ihrer Weiterreise bleiben.
語源
Transitbereichは、通過を意味するTransitに、場所や範囲を表すBereichが組み合わさった語
コラム
- Transitは空港だけでなく、交通や貨物が途中を通ることにも使われるため、Transitbereichでは空港内の乗り継ぎ区域という意味に絞られる語
Transitzone
意味
- 女性名詞 乗り継ぎ区域
- 名 通過区域
例文
Die Passagiere warten in der Transitzone auf ihren Anschlussflug.
コアイメージ
旅の流れをいったん止め、別の便へつなぐための中継地点
ドイツ語での定義
Eine Transitzone ist ein abgegrenzter Bereich für Personen, die auf ihrer Reise von einem Verkehrsmittel in ein anderes wechseln.
語源
Transitzoneは、通過を表すラテン語transireに由来するTransitと、地域を表すギリシャ語由来のZoneを組み合わせた語
コラム
- 空港案内ではTransitzoneが英語のtransit areaに当たり、乗り継ぎ客向けの空港内区域を指す
「乗り継ぎ区域」は英語では
- 「乗り継ぎ区域」 → transit zone和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1