主要道路
ドイツ語
意味
例文
Hauptverkehrsweg
主要道路
Auf diesem Hauptverkehrsweg herrscht tagsüber viel Verkehr.
この主要道路は日中、交通量が多い。
Hauptverkehrsader
主要道路
Eine neue Hauptverkehrsader soll den Verkehr im Zentrum entlasten.
新しい主要道路が中心部の交通を緩和する予定だ。
Hauptweg
主要道路
Der Hauptweg führt direkt zum Dorf.
主要道路は村へまっすぐ続いている。
Hauptverkehrsstraße
主要道路
An dieser Hauptverkehrsstraße gibt es viele Geschäfte.
この主要道路沿いには店が多い。
Hauptverkehrsweg
意味
- 男性名詞 主要道路
例文
コアイメージ
多くの人や車が行き交い、地域どうしをつなぐ交通の中心となる道
ドイツ語での定義
Ein Hauptverkehrsweg ist eine wichtige Straße, die den Verkehr zwischen größeren Orten oder durch bebaute Gebiete führt.
語源
Hauptverkehrswegは、Haupt「主要な」とVerkehrsweg「交通路」を組み合わせた複合語
コラム
- Autobahnに限らず、市街地の幹線道路など交通を集める重要な道にも使われる語
Hauptverkehrsader
意味
- 女性名詞 主要道路
例文
コアイメージ
都市や地域の交通を太い一本の流れとして支える、中心的な道路のイメージ
ドイツ語での定義
Eine besonders wichtige Straße, über die ein großer Teil des Verkehrs in einer Stadt oder zwischen Orten fließt.
語源
Hauptverkehrsaderは、Haupt「主要な」、Verkehrs「交通の」、Ader「血管」を組み合わせた語
コラム
- Hauptverkehrsaderは、BundesstraßeやAutobahnのような法的な道路区分名ではなく、交通上の役割を表す呼び名
Hauptweg
意味
- 男性名詞 主要道路
Hauptverkehrsstraße
意味
- 女性名詞 主要道路
例文
コアイメージ
地域どうしを結び、多くの交通を集める中心的な道路
ドイツ語での定義
Eine Hauptverkehrsstraße ist eine wichtige Straße, auf der viel Verkehr zwischen verschiedenen Orten oder Stadtteilen fließt.
語源
Hauptverkehrsstraßeは、Haupt「主要な」・Verkehr「交通」・Straße「道路」から成る複合語
コラム
- HauptverkehrsstraßeはAutobahnやBundesstraßeのような固有の道路種別とは限らず、交通量の多い主要道路を指す一般的な呼び方
「主要道路」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1