主な生計手段

Haupterwerbszweig

意味

男性名詞主な生計手段おもなせいけいしゅだん
名本業ほんぎょう
名主要産業しゅようさんぎょう

例文

Für viele Familien ist die Landwirtschaft der Haupterwerbszweig.

多くの家庭にとって、農業が主な生計手段だ。

コアイメージ

生活を成り立たせるために、最も大きな役割を持つ仕事や産業の分野

ドイツ語での定義

Der Bereich, aus dem eine Person, eine Familie oder eine Region hauptsächlich ihr Einkommen bezieht.

語源

Haupterwerbszweigは、Haupt「中心となる」・Erwerb「収入」・Zweig「分野」を組み合わせた複合語

コラム

経済や地域の説明では、個人の職業よりも、家計や地域経済を支える産業全体を表すことが多い語