中間層

ドイツ語
意味
例文
Zwischenlage
中間層
Zwischen den beiden Platten liegt eine Zwischenlage aus Kunststoff.
二枚の板の間にプラスチック製の中間層がある。
Zwischenschicht
中間層
Die Zwischenschicht schützt das Material vor Feuchtigkeit.
中間層が素材を湿気から守る。
Mittelschicht
中間層
Viele Familien gehören zur Mittelschicht.
多くの家庭が中間層に属している。

Zwischenlage

意味

  • 女性名詞 中間層ちゅうかんそう

例文

Zwischen den beiden Platten liegt eine Zwischenlage aus Kunststoff.

二枚の板の間にプラスチック製の中間層がある。

コアイメージ

二つの物や層のあいだに入り、境目をつくる中間の層

ドイツ語での定義

Eine Schicht, die zwischen zwei anderen Schichten oder Gegenständen liegt.

語源

Zwischenlageは、Zwischen「間の」とLage「位置・層」が結びついた複合語で、物の間にある層を表す

コラム

  • 梱包では、積み重ねた品物の間に紙や樹脂のZwischenlageを入れ、傷やずれを防ぐことがある

Zwischenschicht

意味

  • 女性名詞 中間層ちゅうかんそう
  • 名 中間膜ちゅうかんまく
  • 名 介在層かいざいそう

例文

Die Zwischenschicht schützt das Material vor Feuchtigkeit.

中間層が素材を湿気から守る。

コアイメージ

重なった構造の中で、二つの層を隔てたりつないだりする中間部分

ドイツ語での定義

Eine zwischen zwei anderen Schichten liegende Schicht, die Teil eines mehrschichtigen Aufbaus ist.

語源

Zwischenschichtは、zwischen「間に」とSchicht「層」の複合語で、位置そのものが語義を示す

コラム

  • ガラスや複合材料の説明では、Zwischenschichtが割れにくさや遮断性に関わる場合がある

Mittelschicht

意味

  • 女性名詞 中間層ちゅうかんそう

例文

Viele Familien gehören zur Mittelschicht.

多くの家庭が中間層に属している。

コアイメージ

所得・教育・職業などで社会の中央に集まる人々の層

ドイツ語での定義

Eine gesellschaftliche Gruppe von Menschen, die in Bezug auf Einkommen, Bildung oder berufliche Stellung zwischen unteren und oberen Schichten liegt.

語源

Mittelschichtは、mittel（中間の）とSchicht（層）が結びつき、社会の中ほどの層を表す複合語

コラム

  • Mittelschichtが人々の社会的位置を指すのに対し、Mittelstandは中小企業やその経営者を指すことがあり、同じ意味ではない

「中間層」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ