Chinesenviertel

意味

  • 中性名詞 中華街ちゅうかがい

例文

Das Chinesenviertel ist am Abend sehr lebendig.

中華街は夕方になるととても活気がある。

コアイメージ

中国系の暮らしや商いが集まり、都市の中で独自の地域らしさを持つ場所

ドイツ語での定義

Ein Chinesenviertel ist ein Teil einer Stadt, der durch viele chinesische Läden, Restaurants und andere Einrichtungen geprägt ist.

語源

Chinesenviertelは、Chinesen(中国人)を表す語にViertel(街区)を組み合わせた語

コラム

  • Chinesenviertelの語尾のViertelは中性名詞で、複数でもViertelの形が変わらない語

Chinatown

意味

  • 女性名詞 中華街ちゅうかがい

例文

In San Francisco gibt es eine berühmte Chinatown.

サンフランシスコには有名な中華街がある。

コアイメージ

中国にゆかりのある人や店が集まり、都市の中に独自の文化のまとまりができた地区

ドイツ語での定義

Ein Stadtviertel, in dem besonders viele Menschen chinesischer Herkunft leben und chinesische Geschäfte und Restaurants zu finden sind.

語源

Chinatownは、英語のChina「中国」とtown「町」を組み合わせた語がドイツ語にも取り入れられたもの

コラム

  • ドイツ語ではChinatownを女性名詞として扱い、定冠詞は「die Chinatown」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ