Kernbaustein

意味

  • 男性名詞 中核要素ちゅうかくようそ

例文

Dieser Bericht ist ein Kernbaustein unserer neuen Strategie.

この報告書は私たちの新しい戦略の中核要素だ。

コアイメージ

全体を支える、中心に置かれた重要な一部分

ドイツ語での定義

Ein Kernbaustein ist ein besonders wichtiger Teil, aus dem etwas Größeres aufgebaut ist.

語源

Kernbausteinは、Kern「中心」とBaustein「部品」から成り、全体を支える中心部分を表す複合語

コラム

  • Bestandteilが単なる構成部分も指すのに対し、Kernbausteinは計画や仕組みの成否を左右する中心的な部分を指すことが多い

Kernelement

意味

  • 中性名詞 中核要素ちゅうかくようそ

例文

Das Kernelement des Plans ist Einfachheit.

その計画の中核要素は簡潔さだ。

コアイメージ

全体を成り立たせる中心で、ほかの部分を支える重要な要素

ドイツ語での定義

Ein Kernelement ist ein besonders wichtiger Teil eines Plans, einer Idee oder eines Systems, von dem die übrige Struktur wesentlich abhängt.

語源

Kernelementは、Kern「核」とElement「要素」が結びつき、全体の中心となる要素を表す複合語

コラム

  • Kernelementは、計画・理論・仕組みなどの説明で使われ、具体的な物よりも抽象的な中心部分を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ