Entbehrung
意味
- 女性名詞 欠乏
- 名 不自由
- 名 犠牲
例文
コアイメージ
必要なものが手元になく、その不足を抱えて耐える状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem jemandem etwas Notwendiges fehlt oder jemand auf etwas verzichten muss.
語源
Entbehrungは、動詞entbehrenに名詞語尾-ungが付いた語で、何かを欠いている状態や、それを我慢することを表す
コラム
- Mangelが物の不足を客観的に表しやすいのに対し、Entbehrungはその不足を人が身に受ける苦しさまで含みやすい
Unfreiheit
意味
- 女性名詞 不自由
- 名 束縛
- 名 隷属
例文
コアイメージ
自由に決める力が奪われ、外からの制約の中で生きる状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem die eigene Entscheidungs- und Handlungsfreiheit durch Zwang, Kontrolle oder Abhängigkeit eingeschränkt ist.
語源
Unfreiheitは、形容詞freiに否定のun-と名詞を作る-heitが加わった名詞
コラム
- Unfreiheitは、身体の動かしにくさよりも、権力や強い依存によって自分で決められない状況を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1