Agrypnie
意味
- 女性名詞 不眠症
例文
コアイメージ
眠りに入る、または眠り続ける働きがうまくいかず、睡眠が不足する状態
ドイツ語での定義
Eine Schlafstörung, bei der eine Person über längere Zeit nicht einschlafen oder nicht durchschlafen kann.
語源
Agrypnieは、古代ギリシャ語のa-「ない」とhypnos「Schlaf」から成る語
コラム
- Agrypnieは医学分野で使われる語で、日常会話ではSchlaflosigkeitのほうが一般的
Schlaflosigkeit
意味
- 女性名詞 不眠症
例文
Unter Schlaflosigkeit leiden viele Menschen.
多くの人が不眠症に悩んでいる。
コアイメージ
夜に眠ろうとしても、眠りが始まらない、または何度も途切れて休息が足りなくなる状態
ドイツ語での定義
Zustand, in dem jemand wiederholt Schwierigkeiten beim Einschlafen oder beim Durchschlafen hat.
語源
Schlaflosigkeitは、Schlaf「睡眠」にlos「ない」が付いたSchlaflosから生まれ、-igkeitがその状態を名詞にする
コラム
- Schlaflosigkeitは一時的に夜更かししたことではなく、眠れないことが問題になる状態を指す表現
Insomnie
意味
- 女性名詞 不眠症
例文
Chronische Insomnie kann die Konzentration beeinträchtigen.
コアイメージ
本来は眠れるはずの時間に睡眠がうまく成立せず、休息が足りなくなる状態
ドイツ語での定義
Eine Störung, bei der man über längere Zeit trotz ausreichender Schlafmöglichkeit schlecht schläft und sich dadurch beeinträchtigt fühlt.
語源
Insomnieは、ラテン語で「眠れないこと」を表すinsomniaから来ており、in-は否定、somnusは「眠り」に関わる語
コラム
- Insomnieは、原因を一つに限定せず、ストレスや病気などに伴う睡眠の問題を医療的に述べる語
「不眠症」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1