Inertisierung

意味

  • 女性名詞 不活性化ふかっせいか

例文

Die Inertisierung des Tanks verhindert eine Explosion.

タンクの不活性化によって爆発を防ぐ。

コアイメージ

設備内の空気を反応しにくい雰囲気に置き換え、燃焼や望ましくない反応を防ぐこと

ドイツ語での定義

Prozess, bei dem die Atmosphäre in einer Anlage so verändert wird, dass Verbrennungen oder andere unerwünschte Reaktionen erschwert werden

語源

Inertisierungは、inertisierenという動詞の動作を表す名詞で、inertisierenはinertと動詞化要素-isierenから成る

コラム

  • 「Inertisierung」は、酸素を完全になくすことではなく、目的に応じて酸素濃度を低く保つ処理を指す

Inaktivierung

意味

  • 女性名詞 不活性化ふかっせいか
  • 名 無効化むこうか

例文

Die Inaktivierung des Virus wird im Labor untersucht.

研究室ではウイルスの不活性化が研究されている。

コアイメージ

物質や仕組みが持っていた働きを消し、作用しない状態へ移すこと

ドイツ語での定義

Der Vorgang, durch den die Wirksamkeit oder Funktionsfähigkeit von etwas absichtlich aufgehoben wird

語源

Inaktivierungは、否定を表す接頭辞in-とaktiv、名詞を作る-ierungから成り、活動性をなくす過程を表す

コラム

  • Inaktivierungは、ウイルスを増えない状態にする研究や、酵素の作用を止める実験でよく現れる語で、単なる停止より働きの消失に焦点がある

「不活性化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ