「不動産屋」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Ich habe beim Immobilienbüro nach einer kleinen Wohnung gefragt.

私は不動産会社に小さな部屋について問い合わせた。

コアイメージ

住まいや土地を探す人と、売りたい・貸したい人をつなぐ不動産の窓口

ドイツ語での定義

Ein Immobilienbüro ist ein Unternehmen oder eine Geschäftsstelle, die Immobilien zum Kauf, Verkauf oder zur Miete vermittelt.

語源

Immobilienbüroは、Immobilie（動かない財産）とBüro（事務所）から成る複合語で、不動産を扱う事務所を表す。

コラム

Immobilienbüroは会社や窓口を指し、実際に物件の仲介をする担当者にはImmobilienmaklerを使う。