下オーストリア州の
意味
- 形 下オーストリア州の
- 形 下オーストリアの
- 形 下オーストリア産の
例文
コアイメージ
下オーストリア州から来たことや、その産物・習慣に関連する属性を示す表現
関連語
使い方
-
niederösterreichischer Dialekt
下オーストリア州の方言
-
niederösterreichische Landschaft
下オーストリア州の風景
類義語との違い
niederösterreichisch: 下オーストリア州に由来する物や人の性質や出自を表す形容詞
österreichisch: オーストリア全体に関係するものを表す形容詞
wienerisch: ウィーン市の文化や話し方に関係することを示す形容詞
regional: 特定の地方や地区に関係することを示す形容詞
ドイツ語での定義
Von Niederösterreich herkommend; auf Personen, Produkte oder Bräuche aus diesem Land bezogen.
語源
niederösterreichischは、地名Niederösterreichに由来し、地名に-ischを付けて「〜の、〜に関する」という形容詞を作る構成である
コラム
- 人について使う場合はIch komme aus Niederösterreichのように出身を言う方が自然に聞こえ、形容詞で述べるときは文脈を明確にすると誤解が少ない
「下オーストリア州の」はドイツ語で何と言う？
「下オーストリア州の」はドイツ語で niederösterreichisch と言います。オーストリア東北部に位置するニーダーエスターライヒ州（下オーストリア州）の事物、文化、行政、特産品などを修飾する際に標準的に使われる形容詞です。
使い分け
- niederösterreichisch
下オーストリア州に関連する事物を表す標準的な形容詞です。地理、文化、行政、名産品など幅広い文脈で用いられます。
St. Pölten ist die niederösterreichische Landeshauptstadt.
ザンクト・ペルテンは下オーストリア州の州都です。
よくある間違い
✕ unterösterreichisch
○ niederösterreichisch
「下」を直訳して unter を使わず、歴史的な固有名詞に基づき nieder- を用います。
✕ der Niederösterreichische Wein
○ der niederösterreichische Wein
国名や地域名由来の -isch 形容詞は、公的な固有名詞の一部でない限り小文字で始めます。
「下オーストリア州の」のよくある質問
Q. 州名自体はどう言いますか？
下オーストリア州はドイツ語で Niederösterreich と言います。オーストリアで最も面積の広い連邦州で、首都ウィーンを取り囲む位置にあります。中性名詞として扱われます。
Q. 「下オーストリア人」の表現は？
男性は Niederösterreicher、女性は Niederösterreicherin と言います。複数形は男性形と同じく Niederösterreicher です。州の住民や出身者を指す名詞として日常的によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1