上に建てる

意味

  • 動 上に建てるうえにたてる
  • 動 建物で覆うたてものでおおう

例文

Die Stadt will den alten Parkplatz überbauen.

市は古い駐車場の上に建物を建てる予定だ。

コアイメージ

地面や既存の場所を残し、その上に建物を重ねて空間を使う動き

ドイツ語での定義

etwas mit einem Bauwerk bedecken oder auf etwas ein Bauwerk errichten

語源

überbauenは、über(上に)とbauen(建てる)の複合語で、下にあるものの上へ建物を建てる意味を表す

コラム

  • 都市計画で、駐車場や線路などの上に建物を加える場面に使われ、屋根だけで覆う überdachen とは区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ