Allgemeinwissen

意味

  • 中性名詞 一般知識いっぱんちしき
  • 名 一般教養いっぱんきょうよう
  • 名 常識じょうしき

例文

Allgemeinwissen ist im Alltag nützlich.

一般知識は日常生活で役に立つ。

コアイメージ

分野をまたいで多くの人に通じ、会話や社会生活の前提になる知識

ドイツ語での定義

Grundlegende Kenntnisse, die sich auf viele Bereiche des täglichen und gesellschaftlichen Lebens beziehen.

語源

Allgemeinwissenは、全体に関わるallgemeinと知識を表すWissenから成り、広い範囲の知識を指す複合語

コラム

  • 日本語の「常識」と訳せる場合もあるが、Allgemeinwissenは判断力ではなく、知っている事実や知識を指す語として使われる

Allgemeinbildung

意味

  • 女性名詞 一般教養いっぱんきょうよう
  • 名 一般知識いっぱんちしき
  • 名 教養教育きょうようきょういく

例文

Eine gute Allgemeinbildung hilft im Alltag.

幅広い一般教養は日常生活に役立つ。

コアイメージ

日々の社会を読み解く土台となる、分野を限定しない基礎教養

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit allgemeiner Kenntnisse und Bildung, die für das Verständnis von Gesellschaft und Welt wichtig ist.

語源

Allgemeinbildungは、allgemeinとBildungの複合語で、限られた専門ではなく広い学びを表す

コラム

  • Allgemeinbildungは、単に知っている事実を指すAllgemeinwissenよりも、幅広く学んだ教養全体に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ