一体型の

ドイツ語
意味
例文
einteilig
一体型の
Das Gerät hat ein einteiliges Gehäuse.
その機器は一体型の筐体を備えている。
monolithisch
一体型の
Ein monolithisches System ist schwer zu erweitern.
一体型のシステムは拡張しにくい。

einteilig

意味

  • 形 一体型のいったいがたの

例文

Das Gerät hat ein einteiliges Gehäuse.

その機器は一体型の筐体を備えている。

コアイメージ

いくつかの部品に分かれず、全体が一つの構造に収まる形

ドイツ語での定義

aus einem einzigen Teil gebildet und nicht in mehrere Teile gegliedert

語源

einteiligは、ein（一つ）とTeil（部分）をもとにしたteiligの組み合わせから成る語

コラム

  • 「einteilig」は形容詞なので、名詞の前では「ein einteiliges Gehäuse」のように語尾が変わる

monolithisch

意味

  • 形 一体型のいったいがたの
  • 形 一枚岩のいちまいいわの
  • 形 単一構造のたんいつこうぞうの

例文

Ein monolithisches System ist schwer zu erweitern.

一体型のシステムは拡張しにくい。

コアイメージ

内部が分かれず、一つのまとまりとして成り立つイメージ

ドイツ語での定義

aus einem einzigen, zusammenhängenden Teil bestehend und nicht in selbstständige Einheiten gegliedert

語源

monolithischは、ギリシャ語の「monólithos」に由来し、「mónos（一つの）」と「líthos（石）」から「一つの石でできた」を表す語

コラム

  • ITでは、機能を一つにまとめた「monolithische Architektur」を、機能ごとに分けるマイクロサービスと対比する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ