ユーゴスラビアの

jugoslawisch

意味

  • 形 ユーゴスラビアの
  • 形 ユーゴスラビア人の
  • 形 ユーゴスラビア製の
jugoslawischのイラスト

例文

Das jugoslawische Essen war sehr lecker.

そのユーゴスラビアの料理はとてもおいしかった。

Der jugoslawische Staat zerfiel Anfang der 1990er Jahre.

ユーゴスラビア国家は1990年代初めに分裂した。

コアイメージ

旧ユーゴスラビア国家に由来する出自や結びつき。

関連語

(名) Jugoslawe：ユーゴスラビア人

(名) Jugoslawien：ユーゴスラビア

使い方

  • jugoslawischer Staat

    ユーゴスラビア国家

  • jugoslawische Politik

    ユーゴスラビアの政治

類義語との違い

jugoslawisch: 旧ユーゴスラビア国家に由来する出自や結びつきを表す
serbisch: セルビアに関係することを示す
kroatisch: クロアチアに関係することを示す
bosnisch: ボスニア・ヘルツェゴビナに関係することを示す
balkanisch: バルカン半島に関係することを示す

ドイツ語での定義

Adjektiv zu Jugoslawien; bezeichnet Personen, Dinge oder Kultur, die aus dem ehemaligen Staat Jugoslawien stammen oder damit verbunden sind.

語源

jugoslawischは、国名Jugoslawienに接尾辞-ischを付けて形容詞化した語で、元は南スラヴ語のJugoslavijaに由来する。

コラム

  • ユーゴスラビアは1990年代に分裂したため、現代の出身や製品を表す際はSerbienやKroatienなど具体的な国名を使うことが多い。

「ユーゴスラビアの」はドイツ語で何と言う？

「ユーゴスラビアの」に当たるドイツ語は jugoslawisch です。歴史的な文脈におけるかつてのユーゴスラビア連邦や、その地域・文化・出身者などに関連する事柄を表す際に広く用いられます。国名などの固有名詞に由来する形容詞ですが、文頭以外では小文字で書き始める点に注意しましょう。

使い分け

  • jugoslawisch

    かつてのユーゴスラビア国家やその領域、国民、文化に関連する事物を表す一般的な形容詞です。

    Er liebt die jugoslawische Küche.

    彼はユーゴスラビア料理が大好きです。

よくある間違い

  • ✕ Jugoslawische Geschichte

    ○ jugoslawische Geschichte

    国名由来の形容詞であっても、ドイツ語では文頭でない限り小文字で書き始めます。

「ユーゴスラビアの」のよくある質問

Q. 旧ユーゴスラビアの、と言いたい時は？
「かつての」を意味する ehemalig を補い、ehemalig jugoslawisch や das ehemalige Jugoslawien（旧ユーゴスラビア）という表現を用います。過去の国家であることを明確に示せます。
Q. 「ユーゴスラビア人」はドイツ語で？
男性なら der Jugoslawe、女性なら die Jugoslawin と言います。複数形は die Jugoslawen となります。名詞として人を指す場合は語頭を大文字で表記します。

「ユーゴスラビアの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ