「メダル彫刻家」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

メダル彫刻家

Der Medailleur entwarf die Vorderseite der Medaille.

そのメダル彫刻家はメダルの表面をデザインした。

メダル彫刻家

Die Medailleurin entwarf eine neue Gedenkmedaille.

そのメダル彫刻家は新しい記念メダルを設計した。

例文

Der Medailleur entwarf die Vorderseite der Medaille.

そのメダル彫刻家はメダルの表面をデザインした。

コアイメージ

金属の円盤に人物や模様を刻み、メダルを作品として仕上げる職人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Medailleur ist ein Künstler oder Handwerker, der Medaillen entwirft und ihre Bilder oder Formen in Metall ausarbeitet.

語源

Medailleurは、フランス語 médailleur から入り、メダルを意味する médaille に作り手を示す要素が加わった語

コラム

Medailleurは競技の表彰メダルだけでなく、人物像や記念図案を刻む芸術作品としてのメダルも作る職人を指す

例文

Die Medailleurin entwarf eine neue Gedenkmedaille.

そのメダル彫刻家は新しい記念メダルを設計した。

コアイメージ

表彰や記念の意味を、手のひらに載る金属作品として形づくる女性

ドイツ語での定義

Eine Medailleurin ist eine Frau, die Medaillen als Kunst- oder Gedenkstücke gestaltet und dafür Formen oder Stempel anfertigt.

語源

Medailleurinは、フランス語médailleurをもとにしたMedailleurに女性を表す接尾辞inが加わった語

コラム

Medailleは硬貨と形が似ていても、通常は支払いに使わず、表彰や記念のために作るもの