Maniküre

意味

  • 女性名詞 マニキュア

例文

Ich bekomme heute eine Maniküre.

今日はマニキュアをしてもらう。

コアイメージ

手と爪を整え、清潔感のある見た目に仕上げる手入れ

ドイツ語での定義

Pflege und kosmetische Behandlung der Hände, besonders der Fingernägel

語源

Maniküreは、フランス語のmanucureから入った外来語で、ラテン語のmanus「手」にさかのぼる語

コラム

  • Maniküreは爪に色を塗る作業だけを指さず、甘皮や爪の形を整える施術全体を指すことが多い

Nagellack

意味

  • 男性名詞 マニキュア

例文

Nagellack in Rot ist wieder modern.

赤いマニキュアがまた流行している。

コアイメージ

爪を小さな面として、そこに色のあるつややかな層を加えるもの

ドイツ語での定義

Ein flüssiges kosmetisches Produkt, mit dem man die Nägel färbt oder glänzend beschichtet.

語源

Nagellackは、Nagel(爪)とLack(塗って表面を覆う材)を組み合わせた語で、爪用のLackを指す。

コラム

  • ドイツ語ではNagellackの色を述べるとき「roter Nagellack」のように、色の形容詞を前に置く表現がよく使われる

「マニキュア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ