Streichholzschachtel

意味

  • 女性名詞 マッチ箱マッチばこ

例文

Die Streichholzschachtel liegt auf dem Tisch.

マッチ箱がテーブルの上にある。

コアイメージ

火をつける細い棒をまとめて入れる小さな容器

ドイツ語での定義

Eine kleine Schachtel, in der mehrere Streichhölzer aufbewahrt werden.

語源

Streichholzschachtelは、こすって使う木の棒を表すStreichholzと、小箱を表すSchachtelを合わせた複合語

コラム

  • Streichholzschachtelは女性名詞で、複数形はStreichholzschachtelnとなり、性と複数語尾は最後のSchachtelから決まる

Zündholzschachtel

意味

  • 女性名詞 マッチ箱マッチばこ

例文

Die Zündholzschachtel liegt neben dem Herd.

マッチ箱はコンロのそばに置いてある。

コアイメージ

一本ずつ取り出せる火つけ棒の収納箱

ドイツ語での定義

Eine Schachtel zur Aufbewahrung von Zündhölzern, die man zum Anzünden benutzt.

語源

Zündholzschachtelは、火をつける棒を表すZündholzと、箱を表すSchachtelから成る複合語

コラム

  • 箱の側面にある擦る部分はReibflächeと呼ばれ、マッチを擦って火をつける面を指す

「マッチ箱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ