Masseur

意味

  • 男性名詞 マッサージ師マッサージし

例文

Der Masseur arbeitet heute in einem Hotel.

そのマッサージ師は今日はホテルで働いている。

コアイメージ

手で体に触れ、筋肉をもみほぐして体を楽にする専門家

ドイツ語での定義

Ein Masseur ist ein Fachmann, der den Körper eines Menschen mit den Händen massiert.

語源

Masseurは、フランス語の動詞masserから生まれた職業名で、手で体をもむ人を表す

コラム

  • Masseurは男性を指す職業名で、女性にはMasseurinを使うため、性別を含めて言うときはMasseur und Masseurinのように表す

Masseuse

意味

  • 女性名詞 マッサージ師マッサージし

例文

Die Masseuse arbeitet in einem kleinen Hotel.

そのマッサージ師は小さなホテルで働いている。

コアイメージ

手や器具で相手の体をほぐし、心身のこわばりをゆるめる専門職

ドイツ語での定義

Eine Masseuse ist eine Frau, die beruflich Massagen gibt.

語源

Masseuseは、フランス語 masseuse に由来し、動詞 masser「マッサージする」から作られた女性形

コラム

  • 男性を指す Masseur と対になる女性名詞で、職業名として使われる表現

Masseurin

意味

  • 女性名詞 マッサージ師マッサージし

例文

Die Masseurin lockerte meine Schultern.

そのマッサージ師は私の肩をほぐした。

コアイメージ

体に触れて筋肉をゆるめ、心地よい状態をつくる女性の施術者のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Masseurin ist eine Frau, die Massagen als Beruf ausübt.

語源

Masseurinは、Masseurと女性を表す接尾辞-inから成り、Masseurはフランス語の職業名に由来する語

コラム

  • Masseurinを見ても治療内容まで一語で決まるわけではなく、施術の目的や資格は周囲の説明から読み取る語

「マッサージ師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ