ボウリングのピン

Kegel

意味

  • 男性名詞 ボウリングのピン
  • 名 円錐
Kegelのイラスト

例文

Der letzte Kegel fiel, und alle klatschten.

最後のボウリングのピンが倒れて、みんなが拍手した。

Im Vereinswettkampf räumte er alle Kegel.

クラブの試合で彼はすべてのピンを倒した。

コアイメージ

レーンに並んだ円錐形のピン

関連語

(名) Kegelsport：ボウリング競技

(名) Kegelclub：ボウリングクラブ

(名) Kegler：ボウリング選手

使い方

  • einen Kegel umstoßen

    ピンを倒す

  • alle Kegel räumen

    すべてのピンを倒す

類義語との違い

Kegel: ボウリングでレーンに立てられる円錐形のピン
Kegeln: 木やプラスチックのピンを投げて倒すスポーツの名前
Kugel: ピンを倒すために投げる丸い重い球
Kegler: ピンを投げる競技者
Kegelbahn: ピンが並べられ、投球が行われる専用のレーン

ドイツ語での定義

Kegel nennt man das kegelförmige Spielgerät beim Kegeln oder Bowling, das aufgestellt und von der Kugel umgestoßen wird.

語源

Kegelは、中高ドイツ語に起源をもち、形状（円錐）を示す語が転じて競技で使うピンの名称になった。

コラム

  • 数学などで 'Kegel' が幾何学上の円錐を指すこともあるため、会話では競技用のピンか幾何学的な円錐かを文脈で区別すると誤解が減る。

「ボウリングのピン」はドイツ語で何と言う？

「ボウリングのピン」はドイツ語で Kegel と言います。ドイツでは伝統的な9本ピンのケーゲル競技が盛んですが、アメリカ式の10本ピンで行うボウリングのピンに対してもこの語が使われます。英語由来の Pin が用いられることもありますが、一般的な基本語は Kegel です。

使い分け

  • Kegel

    ボウリングやケーゲル競技のピンを指す最も標準的な語です。幾何学の「円錐」という意味も持ちます。

    Er hat alle Kegel auf einmal umgeworfen.

    彼は一度にすべてのピンを倒しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe alle Pins umgeworfen.

    ○ Ich habe alle Kegel umgeworfen.

    英語の Pin も通じますが、ドイツ語の標準的な表現としては Kegel を使うのが自然です。

「ボウリングのピン」のよくある質問

Q. ドイツのボウリングのピンは何本？
アメリカ式のボウリングは日本と同様に10本ですが、ドイツ発祥の伝統競技「ケーゲルン」では9本のピン（Kegel）をひし形に並べて倒します。街中には両方の施設があります。
Q. ピンが全部倒れた時は何と言う？
ボウリングでは英語の「ストライク（Strike）」がそのまま使われます。伝統的なケーゲル競技では「全部」を意味する「アレ・ノイン（Alle Neune）」という掛け声が使われます。

「ボウリングのピン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ